fa بهزیستی و دلزدگی در روابط همسران: نقش پیش‌بین فضیلت‌های اخلاقی در رابطه زوجی مشاوره خانواده Family Counseling پژوهشي Research <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">هدف:</span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> پژوهش حاضر با هدف بررسی فضیلت</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">های زناشویی و نقش آن در افزایش بهزیستی و مقابله با دلزدگی زناشویی در زنان و مردان متأهل شهر تهران انجام شد. <strong>روش:</strong> روش پژوهش توصیفی و از نوع همبستگی است. به این منظور نمونه</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">ای به حجم 290 فرد متأهل (138 مرد و 152 زن) به شیوه</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">ی نمونه</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">گیری دردسترس انتخاب شدند و مقیاس محقق</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">ساخته فضیلت</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">های زناشویی، مقیاس بهزیستی </span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">WHO-5</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> (2012) و مقیاس دلزدگی زناشویی) پاینس، 1996) را تکمیل نمودند. داده</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">ها با روش همبستگی و رگرسیون گام</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">به</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">گام تحلیل شد. <strong>یافته</strong></span></span></span><strong><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">ها:</span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> یافته</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">های پژوهش نشان داد که بین همه</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">ی فضیلت</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">های زناشویی با بهزیستی همبستگی مثبت و معنادار و بین همه</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">ی فضیلت</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">های زناشویی با دلزدگی زناشویی رابطه</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">ی منفی و معناداری وجود دارد. نتایج تحلیل رگرسیون گام</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">به</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">گام نشان داد که فضیلت</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">های انصاف، بردباری و عشق و همدلی در سه گام و در مجموع 13 درصد واریانس بهزیستی را تبیین می</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&rlm;</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">کند (001/0</span></span></span><em><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">p<</span></span></em><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">,68/14=</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">F</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">) و فضیلت</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">های انصاف، دوراندیشی و احتیاط و عشق و همدلی در سه گام دلزدگی زناشویی و در مجموع 33 درصد واریانس دلزدگی زناشویی را تبیین می</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">کنند (001/0</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">, <em>p<</em></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">06/47=</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">F</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">). <strong>نتیجه</strong></span></span></span><strong><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">گیری:</span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> پرورش فضیلت</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">های اخلاقی در طول زمان قادر است سلامت روانی را در زوجین پیش</span></span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">بینی کرده و راهبردی برای مقابله با دلزدگی زناشویی تلقی شود.</span></span></span> <strong>Aim</strong>: The current study was done with the aim of investigating the role of marital virtues in promoting well-being and coping with marital burnout of married men and women living in Tehran. The research method is descriptive and correlation. <strong>Methods</strong>: For this purpose, 290 married people (152 women and 138 men) were selected through convenient sampling. For data collection, the researcher-made Marital Virtues Scale, the Well-being Scale WHO-5 (2012), and Marital Burnout Scale (Pines, 1996) were administrated. Data were analyzed using correlation and stepwise regression tests.&nbsp; <strong>Results:</strong> The findings showed that there was a significant positive correlation between all marital virtues&rsquo; subscales and the well-being and there was a negative significant correlation between all marital virtues&rsquo; subscales and marital burnout. Also, the results showed the virtues of fairness, tolerance, love, and empathy can explain 13% of the variance of well-being (F=14.68, <em>p </em><.001) and the virtues of fairness, foresight and precaution, love, and empathy can explain 33% of the variance of marital burnout (F=47.06, <em>p </em><.001). <strong>Conclusion:</strong> The cultivation of moral virtues over time can predict well-being in couples and could be considered as a strategy to deal with marital burnout. بهزیستی, دلزدگی زناشویی, فضیلت زناشویی well-being, marital burnout, marital virtues 106 128 http://irancounseling.ir/journal/browse.php?a_code=A-10-274-3&slc_lang=fa&sid=1 Seyyedeh Fatemeh Mousavi سیده فاطمه موسوی f.mousavi@alzahra.ac.ir 10031947532846009509 10031947532846009509 Yes Department of Psychology, Women Research Center, Alzahra University, Tehran, Iran دانشگاه الزهرا. پژوهشکده زنان. گروه روانشناسی